1. Jesus had something to offer that was far superior to what the ancient high priest offered.

Vật mà Chúa Giê-su hiến dâng có giá trị bội phần so với những gì thầy tế lễ thượng phẩm thời xưa đã dâng.

2. What surgeon gives guarantees?

Bác sĩ phẫu thuật nào dám bảo đảm?

3. We called that social guarantees.

Chúng tôi gọi đó là những phúc lợi xã hội.

4. You guarantee that?

Mày dám cam đoan...

5. Guarantee his anonymity.

Ta đảm bảo sẽ giấu kĩ tên hắn.

6. His justice guarantees this! —Proverbs 2:7, 8.

Sự công bình của Ngài bảo đảm cho điều này!—Châm-ngôn 2:7, 8.

7. MULTILATERAL INVESTMENT GUARANTEE AGENCY

CƠ QUAN BẢO LÃNH ĐẦU TƯ ĐA PHƯƠNG

8. I guarantee it won't.

Tuyệt đối sẽ không ạ.

9. I guarantee the goods # %!

Tôi đảm bảo hàng tốt # %!

10. Hertz doesn't guarantee navigation.

Hertz không có hệ thống chỉ đường.

11. It's suitable, I'm guarantee

Nó rất hợp, cô cam đoan đấy.

12. I need guarantees concerning the origins of your fortune.

Tôi cần phải đảm bảo chắc chắn về nguồn gốc gia sản của anh.

13. And my engineers promise it guarantees me a win.

Và kỹ thuật viên của tôi đã hứa tìm cách cho tôi.

14. Jehovah guarantees that his promises are “faithful and true.”

Đức Giê-hô-va cam kết là lời hứa của ngài luôn “trung tín và chân thật”.

15. Denmark offered 150 tons of lard a month; Turkey offered hazelnuts; Norway offered fish and fish oil; Sweden offered considerable amounts of fats.

Đan Mạch muốn đổi 150 tấn mỡ lợn một tháng, Thổ Nhĩ Kỳ muốn đổi hạt dẻ; Na Uy muốn đổi cá và dầu cá, Thụy Điển muốn đổi một lượng lớn mỡ.

16. And we will need substantial guarantees from the US Treasury.

Và chúng ta cần có những bảo lãnh chắc chắn từ Ngân khố liên bang.

17. I guarantee it's 1 00% real

Xin quý khách yên tâm, xin đảm bảo hàng thật, giá thật.

18. □ What guarantees that the heavenly marriage will be a complete success?

□ Có sự cam kết nào cho hôn lễ trên trời sẽ thành công trọn vẹn?

19. I guarantee early sales will be strong.

Đảm bảo doanh số sẽ tăng mạnh.

20. Tahiti offered safe harbor.

Nhưng tại Tahiti, tàu có thể cập bến an toàn.

21. Both of them guarantee freedom of speech.

Cả hai đều bảo đảm quyền tự do ngôn luận cơ mà.

22. We see that the nature of this phenomenon guarantees that they will.

Chúng ta thấy sự tự nhiên của hiện tượng này đảm bảo rằng họ sẽ tiếp tục.

23. Can't guarantee the evidence hasn't been compromised.

Không thể đảm bảo bằng chứng không bị tổn hại.

24. Paraguay's constitution guarantees the right of workers to unionize and bargain collectively.

Hiến pháp của Paraguay bảo đảm quyền của người lao động để liên hiệp và thỏa ước tập thể.

25. I can't guarantee when that will be.

Tôi không chắc là đến bao giờ nữa.

26. Offered admiration and respect.

Cung cấp sự ngưỡng mộ và kính trọng.

27. Pulled an offer, a big-ass offer.

Lôi kéo một đề nghị, một đề nghị béo bở.

28. Only two sons offered sacrifices.

Chỉ có hai người dâng lễ vật.

29. Weber offered Victor witness protection.

Weber thỏa thuận sẽ bảo vệ Victor như 1 nhân chứng của vụ án.

30. Asquith now revealed that there were no "guarantees" for the creation of peers.

Asquith bấy giờ tiết lộ rằng không có "sự bảo hộ" cho việc tấn phong khanh tướng.

31. Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô la .

32. 15 Whoever guarantees a loan* for a stranger is sure to fare badly,+

15 Ai bảo lãnh cho kẻ lạ vay tiền* ắt sẽ chịu thiệt hại,+

33. Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

34. Don't I know I'm losing the 250k guarantee?

Chả lẽ tôi không biết tôi mất 25 nghìn tiền bảo an sao?

35. Remember, perfection does not guarantee our keeping integrity.

Hãy nhớ rằng sự hoàn toàn không bảo đảm một người giữ được lòng trung kiên.

36. Obedience Doesn’t Guarantee Ease, but It’s Worth It

Sự Vâng Lời Không Bảo Đảm Cuộc Sống Được Dễ Dàng, nhưng Rất Đáng Bõ Công

37. But marriage and childbearing do not guarantee security.

Nhưng kết hôn và sanh con cái không nhất thiết bảo đảm sự an toàn.

38. Ordinary shares do not guarantee paying-off dividends .

Cổ phiếu thường thì không chắc chắn sẽ được trả cổ tức .

39. Through Him, exaltation is offered.

Qua Ngài, sự tôn cao được ban cho.

40. The Synclavier offered music notation.

Các Synclavier cung cấp ký hiệu âm nhạc.

41. The Federal Deposit Insurance Corporation guarantees savings up to two hundred fifty thousand dollars .

Tập đoàn bảo hiểm tiền gửi liên bang chỉ bảo đảm cho các khoản tiết kiệm trên 250 ngàn đô-la .

42. 7 When should counsel be offered?

7 Khi nào ta nên cho lời khuyên bảo?

43. Shunem and Gilboa offered such advantages.

Su-nem và Ghinh-bô-a có đủ những lợi thế ấy.

44. (Laughter) Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth.

(Cười) Điện thoại, cơ sở hạ tầng không bảo đảm về sự phát triển kinh tế.

45. No, man’s common sense cannot guarantee the right direction.

Không, ý-thức của loài người không bảo-đảm được sự hướng dẫn đúng.

46. Note that these estimates aren't a guarantee of placement.

Lưu ý rằng những ước tính này không đảm bảo cho vị trí.

47. And it's an incredibly simple idea: basic income guarantee.

Và đó là ý tưởng đơn giản đến không ngờ: bảo đảm thu nhập cơ bản.

48. Has she offered anything of worth?

Cô ta có khai ra điều gì đáng giá không?

49. Reality: Being married does not guarantee ‘sex on demand.’

Thực tế: Lập gia đình không có nghĩa là bạn muốn chuyện chăn gối bất cứ lúc nào cũng được.

50. Offer hospitality.

Thể hiện lòng hiếu khách.

51. Cain offered fruits of the ground.

Ca-in dâng thổ sản.

52. He offered her champagne and roses.

Anh ta tặng cho cô ấy rượu sâm-panh và hoa hồng.

53. Associate degree programs are also offered.

Các chương trình đa luồng cao cấp cũng được hỗ trợ.

54. They Offered Themselves Willingly —In Oceania

Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

55. A bull and two goats offered

Dâng một con bò đực tơ và hai con dê

56. It offered imported European women's clothing.

Nó bán quần áo nhập khẩu của phụ nữ châu Âu.

57. He also put contractual guarantees in place to ensure production was maintained at high efficiencies.

Ông cũng đặt hợp đồng bảo đảm để đảm bảo sản xuất được duy trì ở mức độ hiệu quả.

58. Both Jacob and Abraham voluntarily offered tithes.

Cả Gia-cốp lẫn Áp-ra-ham đều tự nguyện hiến dâng một phần mười.

59. Here are some of the features offered:

Dưới đây là một số tính năng được cung cấp:

60. The clause usually forms part of a parent company guarantee.

Điều khoản này thông thường tạo thành một phần trong bảo lãnh của công ty mẹ.

61. You guarantee that he won't blow us all sky high?

Anh có bảo đảm là khi hắn xử dụng thuốc nổ với đôi bàn tay run rẩy hắn sẽ không thổi bay chúng ta lên tận trời xanh không?

62. Here this thing has a lifetime guarantee and it breaks.

Người bán cam đoan sử dụng suốt đời mà... thế mà nó lại hỏng!

63. Most commonly, foundations are companies limited by guarantee or trusts.

Thông thường nhất, cơ sở công ty bị giới hạn bởi bảo đảm hay tin tưởng.

64. Hearing aid compatible devices offered by Google:

Các thiết bị tương thích với thiết bị trợ thính do Google cung cấp bao gồm:

65. Sonos previously offered 2 dedicated handheld controllers.

Trước đây, Sonos cung cấp 2 bộ điều khiển cầm tay chuyên dụng.

66. 3 They Offered Themselves Willingly —In Turkey

3 Họ tình nguyện đến—Thổ Nhĩ Kỳ

67. There are no guarantees, but I'm gonna do my best to try to push it forward.

Không hứa trước đâu, nhưng tôi sẽ làm hết sức.

68. You haven't even offered us any coffee.

Con còn chưa mới chúng ta uống cà-phê nữa.

69. 3 They Offered Themselves Willingly —In Oceania

3 Họ tình nguyện đến—Châu Đại Dương

70. That's an unfair offer, and you know what an unfair offer is.

Rõ ràng đây là cuộc chia chác bất công.

71. You will not be offered another residency.

Cô sẽ không được cấp giấy phép cư trú mới.

72. Only Russia and England offered impressive resistance.

Chỉ có nước Nga và nước Anh kiên cường kháng cự.

73. Graphical ads offered in several ad formats.

Quảng cáo đồ họa được cung cấp trong nhiều định dạng quảng cáo.

74. Movies: Movies aren't regularly offered for free.

Phim: Phim thường không được cung cấp miễn phí.

75. In Japan, only the sedan was offered.

Ở Nhật Bản, họ chỉ cung cấp nước tương.

76. The QUBE system offered many specialized channels.

Hệ thống QUBE cung cấp nhiều kênh chuyên biệt hóa.

77. Demonstrate how each issue may be offered.

Trình diễn cách mời nhận Tháp Canh.

78. By accepting Abel’s sacrifice offered in faith.

Bằng cách chấp nhận của-lễ hy sinh dâng bằng đức tin.

79. Third, discipleship does not guarantee freedom from the storms of life.

Thứ ba, vai trò môn đồ không bảo đảm sự thoát khỏi những cơn bão tố trong đời.

80. Father replied, “Only the best education possible will guarantee their success.”

Ba tôi trả lời: “Học giỏi mới bảo đảm tương lai cho chúng nó”.